Discurso indireto livre

Discurso indireto livre

vb. criado em 13/06/2013, 15h17m.

este artigo de R. Carrero

Para entender o que é ^ é preciso lembrar que na narrativa em prosa há duas vozes concorrendo: a do narrador e a do personagem. Tradicionalmente as falas do narrador e as do personagem são bem separadas e demarcadas. No discurso direto, a fala do personagem é destacada entre aspas, ou por travessões (por exemplo: "Vou me atrasar", disse Cláudio, e João retrucou: "Sem problema"). No discurso indireto "tradicional" o narrador conta o que o personagem disse, mas deixando claro o que é fala dele, narrador, e o que é fala do personagem (por exemplo: Cláudio disse que chegaria atrasado, e João respondeu que não havia problema). O discurso indireto livre (também chamado estilo indireto livre, ou diálogo indireto livre, ou terceira pessoa íntima, ou escrita íntima) é um discurso misto, onde o narrador insere as falas (ou pensamentos) do personagem entre as suas, sem marcação ou destaque, cabendo ao leitor descobrir quem está falando ou pensando. Aqui um exemplo de James Wood: "Ele olhou a esposa. É, ela estava tediosamente infeliz de novo, quase doente. Que raio diria ele?" O trecho "Ele olhou a esposa" é fala do narrador. O resto é pensamento do personagem, é o personagem conversando consigo mesmo. Wood diz que a história do romance como gênero literário se confunde com a história do estilo indireto livre [1] [2].

Notas e adendos:

[1] W2012c.

[2] Mais explicações e exemplos aqui (com exemplos de Lygia Fagundes Telles e Clarice Lispector) e aqui.

ENCYCLOPAEDIA V. 51-0 (11/04/2016, 10h24m.), com 2567 verbetes e 2173 imagens.
INI | ROL | IGC | DSÍ | FDL | NAR | RAO | IRE | GLO | MIT | MET | PHI | PSI | ART | HIS | ???